-
1 удачный
1) ( успешный) felice, concluso con successo, fortunato2) ( удавшийся) buono, riuscito3) (хороший, положительный) buono, positivo, giusto* * *прил.1) ( успешный) felice, fortunato, (ben) riuscitoуда́чный конец — esito felice / fortunato
уда́чное путешествие — un viaggio felice
2) ( хороший) buono, felice; azzeccato; indovinatoуда́чное произведение — un'opera riuscita
уда́чное выражение — espressione ben azzeccata / indovinata
уда́чная выдумка (находка) — felice idea / trovata
сделать уда́чный выбор — fare una scelta felice
уда́чный ответ — risposta azzeccata
* * *adjgener. benavventurato, bello, ben riuscito, espediente, felice, fortunato, indovinato, prosperoso, riuscito
См. также в других словарях:
удачный — ая, ое; чен, чна 1) Завершившийся удачей, успехом, удавшийся. Удачная охота. Удачный поход. Удачный исход. Открытие оказалось удачным, и прежде всего потому, что во многом определило уникальность его живописной системы (Кузнецов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
Удачный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. У ая охота. У ая поездка. У. бросок по кольцу. День был удачен для кого л. На редкость у. поход. 2. Отвечающий необходимым требованиям,… … Энциклопедический словарь
удачный — I см. удача II ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. удачно 1) Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. У ая охота. У ая поездка. Уда/чный бросок по кольцу … Словарь многих выражений
ЮРСКИЙ Сергей Юрьевич — (р. 16.03.1935, Ленинград), актер театра и кино, режиссер, народный артист России (1987). Родился в цирковой семье. В 1952 1955 годах Сергей Юрский учился на юридическом факультете Ленинградского университета, но затем поступил в Ленинградский… … Энциклопедия кино
Макни, Патрик — Патрик Макни Patrick Macnee … Википедия
Макни — Макни, Патрик Патрик Макни Patrick macnee Имя при рождении: Дэниел Патрик Макни … Википедия
Макни П. — Патрик Макни Patrick macnee Имя при рождении: Дэниел Патрик Макни Дата рождения: 6 февраля 1922 … Википедия
Макни Патрик — Патрик Макни Patrick macnee Имя при рождении: Дэниел Патрик Макни Дата рождения: 6 февраля 1922 … Википедия
Патрик Макни — Patrick macnee Имя при рождении: Дэниел Патрик Макни Дата рождения: 6 февраля 1922 … Википедия
Квантовый скачок (телесериал) — Эта статья о телесериале; о физическом эффекте см.: Квантовый скачок. Квантовый скачок (телесериал) Quantum Leap … Википедия
уда́чный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Завершившийся удачей, успехом, хороший по своим результатам; успешный, счастливый. Ловят карасей, по преимуществу, сетью или неводом, но чтобы ловля была удачна, необходимо иметь сноровку. Салтыков Щедрин, Карась… … Малый академический словарь
